家族の記念に
還暦、金婚式、家族の節目。笑顔の写真を、日々眺める記念の一枚に。
A MEMORY, WOVEN INTO ART.
肖像織PHOTOGRAPH TO WOVEN ART
大切な一枚を、
暮らしに残る織物へ。
大切な人やペット、企業の記念写真を、
糸の重なりが生む、豊かな表情へ。
写真から仕立てる、あなただけの織物アート。
税込33万円から・額装込み
標準納期 約2か月
KYOTO / NISHIJIN写真からつくる、オーダーメイドの美術織。
01 — ABOUT
写すだけではない。
織りだから、伝わるもの。
「肖像織」は、西陣アート美術織のオーダーメイドシリーズ。お持ちの写真をもとに、織物の作品を制作します。人やペットの表情、建物の姿、記念の一場面に、糸の質感と奥行きを添えます。
大切な人の面影も、企業が歩んできた時間も。写真のままとは違う表情を、日々を過ごす空間や記念の贈り物としてお楽しみください。
Nishijin Woven Art — by Spacio
PORTRAIT / WOVEN ART
その表情を、
糸の重なりに。
写真から、織物へ。
人物の面影を織り上げた、肖像織の作例です。
UP CLOSE / THE WOVEN SURFACE
近づくと、
糸であることがわかる。
写真を紙に印刷するのではなく、色糸を組み合わせて表情を織り上げる。
細かな織り目と、光を受ける銀糸の輝きを、実際の接写でご覧ください。
銀糸の使用は作品の仕様によって異なります。
02 / FIND YOUR OCCASION
誰を想う、一枚ですか。
用途が決まれば、写真やサイズも選びやすく。
記念の一枚を、暮らしや仕事の空間へ。
ペットとの時間を
今そばにいる子も、思い出の中の子も。いつもの表情を、リビングや寝室に。
企業の歩みを
創業者の肖像、社屋、集合写真。周年や就任・退任の記念に、応接室に飾る一枚を。
大切な方の面影を
仏壇の傍らや、思い出の場所へ。大切な方の面影を、写真から肖像織に。
仏壇本体・仏壇向けの専用製品は、取扱内容を確認中です。ここでは写真から制作する肖像織をご案内しています。
MATERIAL & EXPRESSION
500色から選び、
その表情を織り上げる。
写真の色合いや表情を、できる限り忠実に再現するために。職人が500色の中から糸の色を選び、織物ならではの重なりで一枚を表現します。
織り上げを担うのは、この道60年の職人。積み重ねた経験を、一枚の肖像織に注ぎます。
500色の中から、写真の表情に合う色を。
糸を選ぶことから、一枚の制作が始まります。
03 — MAKER & SUPERVISION
織りを担うのは、
京都・西陣の織元。
製造を担うのは、明治初年頃に京都・西陣で創業した、とみや織物。帯づくりで培った技術をもとに、写真や絵画の表情を織物で描く美術織物へと、ものづくりを広げてきました。
同社は、米・露大統領などの肖像織物を手がけた実績を持ち、京都市オスカー認定も取得。自社工房で独自の織技術を磨きながら、伝統と新しい表現の両方を大切にしています。
とみや織物の公式サイトを見る ↗芸術監修
蔦田 文男
西陣織国際美術館の館長を務める蔦田文男氏が、肖像織の芸術監修を担います。同館は、西陣織の伝統と現代の技術を生かした、美術織物の発信拠点です。
仏像の繊細な陰影から、浮世絵、源氏物語、瀬戸内寂聴の絵と言葉まで。幅広い題材を織物で表現する美術館で、その魅力を伝えています。
西陣織国際美術館の公式サイトを見る ↗05 — CUSTOMER STORIES
一枚に込められた、
それぞれの想い。
肖像織をお迎えくださった、
お客様からのお声をご紹介します。
十五年連れ添った愛犬を見送りました。写真の彼が、糸となって今もここに居てくれる。それだけで、毎朝の心持ちが違います。
母の遺影として、仏壇の横に飾りました。写真にはない、温もりがあります。母も喜んでいるはずです。
金婚式の記念に夫婦の写真を。子供たちからのサプライズで、涙が止まりませんでした。一生の宝物です。
ORIGIN
西陣織の証紙とともに、
お届けします。
肖像織には、西陣織の証紙が付きます。製造元を確認できる、作品とつくり手をつなぐ印です。贈り物としてお渡しするときにも、一枚の背景を伝えられます。
西陣織工業組合の案内を見る ↗06 — SIZE & PRICE
飾る場所に、
ちょうどよい一枚を。
写真から制作する肖像織のサイズ別価格です。
大型作品や特注仕様は、個別にお見積りします。
- サイズの目安
- F3：A4に近い大きさ
F6：A3に近く、少し低く、少し幅広のサイズ
下の比較図は、一般的な絵画規格を使った参考図です。 - 額装
- F3・F6ともに価格に含まれます。
額装後の外寸は、織物部分の寸法とは異なります。 - 特注・加工
- 大型サイズ、文字入れ、背景変更、写真合成などは別途お見積り。
- 標準納期
- 約2か月
仕様などにより異なります。個別の納期は、ご注文前にご案内します。
アート作品をお探しの方は、アートコレクションのご案内をご覧ください。
A SENSE OF SCALE
A4・A3に、重ねて比べる。
縦向きで、左下をそろえた比較です。
F3・F6ともに、比較する用紙より少し低く、少し幅広です。
F3 × A4
F3273 × 220 mm
A4297 × 210 mm
A4より縦24mm短く、横10mm広いF6 × A3
F6410 × 318 mm
A3420 × 297 mm
A3より縦10mm短く、横21mm広い2つの図は同じ縮尺です。一般的なF規格による比較で、画面上の実寸ではありません。寸法は縦 × 横。額装後の外寸は、額の仕様により異なります。
07 — HOW TO ORDER
一枚の写真から、
織物の作品になるまで。
写真が決まっていなくても大丈夫。
用途や飾りたい場所から、お聞かせください。
ご相談
用途、ご希望のサイズ、お届け時期などをお知らせください。
写真の確認
写真の状態と権利・利用許諾を確認し、制作の可否をご案内します。
仕様・図案の確認
仕上がりのイメージ、価格、納期などをご確認いただいてから制作へ進みます。
織り上げ
確認した写真・仕様をもとに、この道60年の職人が織り上げます。
監修・額装
作品の仕上がりを確認し、額装へ進みます。
お届け
額装した作品をお届けします。配送の詳細は個別にご案内します。
ご相談だけでは注文は確定しません。制作条件・お支払い・キャンセル等の取り決めは、ご注文前にご案内します。
08 — QUESTIONS
よくあるご質問
どのような写真が使えますか？
写真の解像度や被写体の状態によって仕上がりが異なります。お手元の写真を確認したうえでご案内します。最初のお問い合わせでは、写真の送付は不要です。
企業の写真からも制作できますか？
はい。創業者・経営者の肖像、社屋、集合写真などをご相談いただけます。写真の状態や権利・利用許諾を確認し、制作可否とお見積りをご案内します。
価格に額装は含まれますか？
肖像織はF3が330,000円（税込・税別300,000円）、F6が495,000円（税込・税別450,000円）で、いずれも額装が含まれます。特注仕様や追加加工は別途お見積りとなります。
納期や贈り物の相談はできますか？
標準納期の目安は約2か月です。仕様などによって異なるため、ご希望のお届け時期と用途をお知らせください。個別の納期はご注文前にご案内します。ご希望に添えない場合もありますので、余裕をもってご相談ください。
09 — EXPERIENCE
織物の美術表現に、
実際に触れる。
京都の西陣織国際美術館では、織物による美術表現をご覧いただけます。ご来館前に、開館情報や展示内容を公式サイトでご確認ください。
西陣織国際美術館の公式サイトへ ↗本サイトの肖像織や、ご希望の作品が展示されていることを保証するものではありません。見学希望は事前に施設へご確認ください。